iron out の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
句動詞
発音
ˈaɪərn aʊt
アイアン アウト
意味
（問題や困難を）解決する、解消する、smoothする
語源
この句動詞は、「iron」（アイロンをかける）という動詞から派生しています。アイロンで布地のしわを伸ばすように、問題や困難を解決するというメタファーから生まれました。16世紀後半から使用され始め、現在でも一般的に使われています。
例文
例文 1
We need to iron out the details before signing the contract.
契約書にサインする前に、詳細を解決する必要があります。📋✨
例文 2
Let's meet tomorrow to iron out our differences.
明日会って、私たちの意見の相違を解決しましょう。🤝💭
例文 3
The team worked hard to iron out the problems in the system.
チームはシステムの問題を解決するために懸命に働きました。💻🔧
例文 4
They managed to iron out the issues with the new software.
彼らは新しいソフトウェアの問題を解決することができました。🖥️✅
例文 5
We still have a few wrinkles to iron out in our plan.
私たちの計画にはまだ解決すべき問題がいくつかあります。📝🤔
例文 6
The negotiators are trying to iron out the final terms.
交渉者たちは最終条件を解決しようとしています。💼🗣️
例文 7
It took months to iron out all the complications.
すべての複雑な問題を解決するのに数ヶ月かかりました。⏰🧩
類語
iron out
問題や困難を解決する、取り除くという意味の句動詞です。会議や交渉で使われることが多く、「詳細を詰める」「問題を整理する」という意味で使います。
resolve
iron outより正式で、問題や対立を最終的に解決するという意味です。ビジネスや公式な場面でよく使われ、完全な解決を示唆します。
work out
iron outより日常的で、問題を解決したり計画を立てたりする際に使います。「うまくいく」という意味もあり、より幅広い状況で使えます。
sort out
主にイギリス英語で使われ、iron outと似ていますが、より整理整頓や分類のニュアンスが強いです。混乱した状況を整理する際によく使います。
smooth out
iron outと最も近い意味で、困難や問題を滑らかに解決するという意味です。特に人間関係や手続きの問題を穏やかに解決する際に使います。
反対語
complicate
iron outが問題を解決・整理することに対し、物事を複雑にして混乱させる動詞です。状況をより困難にする際に使われます
create problems
iron outが困難を取り除くのとは逆に、新たな問題や障害を生み出すことを表します。トラブルを引き起こす文脈で使用されます
mess up
iron outが物事を整然とするのに対し、状況を混乱させたり台無しにしたりする表現です。計画や関係を悪化させる際に用いられます
tangle
iron outがもつれを解くという意味に対し、糸や問題をさらに絡ませて複雑にすることを指します。状況をより困難にする場合に使われます
トリビア
豆知識
「iron out」という表現は、実際にアイロンを使ってシワを伸ばす行為から派生しました。16世紀には既に比喩的な意味で使われ始め、問題解決を表す一般的な表現となりました。面白いことに、宇宙飛行士も無重力環境での実験で「wrinkles（シワ）」を「iron out（解決する）」という表現を使うことがあります。
使用場面
契約の細部を詰める、問題を解決する、シワを伸ばす
絵文字で覚えよう
英語での説明
With robotic precision, we'll hammer out the wrinkles and iron out a plan that's as smooth as a freshly pressed suit!
日本語での説明
ロボットのような正確さで、しわを叩いて伸ばし、新しく仕立てたスーツのようにスムーズな計画を練り上げます！
この絵文字を選んだ理由
「iron out」という表現に対して、🦾（ロボットアーム）は「鉄」や「強さ」を、🔨（ハンマー）は「たたく」や「修正する」を、👔（ネクタイ）は「ビジネス」や「整える」というイメージを表現しています。これらの絵文字の組み合わせで、問題を解決したり、計画を練り上げたりするという意味合いを表現しています。
にゃーの解説
にゃーん、ロボットさんがアイロンかけてるにゃ。スーツがピカピカになるにゃ！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
アイアンアウト♪ 愛ある内に 問題解決！ （恋人との喧嘩を早めに解決する様子を想像させる）
にゃーの俳句
にゃんとかにゃる シワシワ毛並み スチーム当て
この句は、猫の毛並みのシワを、アイロンのスチームで整えるという愛らしい光景を描いています。「iron out」の本来の意味である「シワを伸ばす」と、比喩的な意味の「問題を解決する」の両方を巧みに表現しています。ティファールのアイロン製品と結びつけることで、日常生活の中で頻繁に目にする光景と英単語を関連付け、記憶に定着させやすくしています。
覚え方
英語での覚え方
Ironing Removes Obstacles, Neatly Organizing Untidy Things.
日本語での覚え方
アイロンがけは障害物を取り除き、乱雑なものをきれいに整理する。
この単語を使った名言
名言 1
We must iron out our differences and forge ahead - Nelson Mandela
私たちは違いを解決し、前進しなければならない - ネルソン・マンデラ
名言 2
Time to iron out the wrinkles in our plan - Anonymous
計画の不備を解消する時だ - 匿名
名言 3
Let's iron out the kinks before we launch - Steve Jobs
立ち上げる前に問題点を解決しよう - スティーブ・ジョブズ
小説
Takuya stood in the bustling marketplace, his eyes gleaming with determination as he held up a sleek iron with steam vents. "Ladies and gentlemen, let me iron out your wrinkled worries!" he proclaimed, his voice carrying over the crowd. The onlookers, initially skeptical, found themselves drawn in by his charismatic pitch. Sakura, his feline assistant, playfully batted at a dangling power cord, eliciting chuckles from the gathering audience.
拓哉は活気あふれる市場に立ち、蒸気口のついたスマートなアイロンを掲げながら、目を輝かせていました。「皆さん、あなたのシワシワの悩みをアイロンがけしましょう！」と彼は宣言し、その声は群衆の上に響き渡りました。最初は懐疑的だった見物人たちも、彼のカリスマ的な売り込みに引き込まれていきました。猫のアシスタント、さくらは、ぶら下がった電源コードを遊び心で叩き、集まった観客から笑いを誘いました。😊🎭
As the crowd grew, Takuya deftly demonstrated the iron's prowess on a wrinkled shirt. "Observe how effortlessly it glides, ironing out not just creases, but life's little frustrations," he explained, his movements smooth and practiced. A middle-aged woman with a harried expression pushed forward, clutching a crumpled blouse. "Can it really save me time?" she asked, hope glimmering in her tired eyes. Takuya smiled warmly, "Madam, this iron doesn't just save time; it irons out the chaos in your morning routine."
群衆が増えるにつれ、拓哉は巧みにシワのあるシャツでアイロンの威力を実演しました。「このアイロンが、シワだけでなく人生の小さな悩みまでアイロンがけする様子をご覧ください」と彼は説明し、その動きは滑らかで熟練していました。疲れた表情の中年女性が、しわくちゃのブラウスを握りしめて前に出てきました。「本当に時間の節約になるの？」と彼女は疲れた目に希望の光を宿して尋ねました。拓哉は温かく微笑んで答えました。「奥様、このアイロンは時間を節約するだけでなく、朝の慌ただしさをアイロンがけしてくれるんですよ。」😌👚
Suddenly, a commotion erupted as Sakura, in a burst of feline curiosity, leaped onto the ironing board, sending it clattering to the ground. The crowd gasped, but Takuya, ever the professional, smoothly incorporated the mishap into his pitch. "Even life's unexpected bumps can be ironed out with ease!" he declared, swiftly setting up the board and demonstrating the iron's durability. The incident, rather than deterring potential buyers, seemed to endear them to the product and its charismatic seller.
突然、さくらが猫らしい好奇心から飛び出し、アイロン台に飛び乗ったことで騒動が起きました。アイロン台はガタンと地面に落ちました。群衆はハッとしましたが、プロフェッショナルな拓哉は、この失敗をスムーズにセールスポイントに取り入れました。「人生の予期せぬでこぼこも、簡単にアイロンがけできるんです！」と彼は宣言し、素早くアイロン台を設置し、アイロンの耐久性を実演しました。この出来事は、潜在的な買い手を遠ざけるどころか、製品とカリスマ的な売り手にますます惹きつけるようでした。😅🐱
As the demonstration concluded, the harried woman from earlier approached Takuya, her eyes now bright with decision. "I'll take one," she said firmly, "to iron out the wrinkles in my life." Takuya beamed, handing her the sleek device. "Excellent choice, madam. Remember, with every press, you're not just smoothing fabric; you're ironing out a path to a more organized, stress-free day." As the satisfied customer walked away, Sakura purred contentedly, having inadvertently contributed to another successful sale. The crowd dispersed, many clutching their new irons, ready to smooth out the creases in their daily lives.
実演が終わると、先ほどの慌ただしい様子の女性が拓哉に近づき、今や目は決意に輝いていました。「1つ買います」と彼女はきっぱりと言いました。「人生のシワをアイロンがけするために。」拓哉は満面の笑みを浮かべ、スマートな機器を彼女に手渡しました。「素晴らしい選択です、奥様。覚えておいてください。毎回のプレスは、布地を滑らかにするだけでなく、より整理された、ストレスのない1日への道をアイロンがけしているのです。」満足した顧客が立ち去る中、さくらは満足げに喉を鳴らし、図らずも別の成功した販売に貢献しました。群衆は散っていき、多くの人が新しいアイロンを手に、日々の生活のシワを伸ばす準備を整えていました。😊👍